22 juin 2002
|
La Stampa
|
|
| Alessandro Camera - Elimination du français comme langue véhiculaire d'enseignement dans les écoles : prise de position de la Jeunesse Valdôtaine à l'égard de la motion de Forza Italia (italien) |
| |
10 juin 2002
|
Il Corsivo
|
|
| Davide Avati - Motion de Forza Italia visant à "éliminer dans les écoles élémentaires et moyennes l'utilisation du français comme langue véhiculaire " et à " redéfinir les principes qui sont à la base de l'épreuve de français dans les concours publics " (italien) |
| |
12 mai 2002
|
La Stampa
|
|
| Alessandro Camera - "Destra valdostana" dénonce la "francophonie avec distribution de prix" (italien) |
| |
3 mars 2002
|
La Stampa
|
|
| Alessandro Camera - Compte rendu - assez incomplet - de la rencontre-débat sur la double filière, tenue par Esprit Valdôtain à Arnad, le 28 février dernier. (italien) |
| |
6 février 2002
|
La Stampa, "Lettere al giornale"
|
|
| Giancarlo Borluzzi - De droite un appui inattendu au projet d'Esprit Valdôtain concernant l'école. Giancarlo Borluzzi soutient le projet "puisqu'il se fonde sur le principe du libre choix de chacun". Le représentant de Destra Valdostana félicite Esprit pour son " honnêteté intellectuelle " et le " courage d'exprimer ses idées à haute voix ". Critiques, par contre, réservées à l'Union Valdôtaine, tachée d'ambiguïté et de fermeture à l'égard de ce projet. (italien) |
| |
1er février 2002
|
La Stampa, "Lettere al giornale"
|
|
| Esprit Valdôtain - Précision à l'égard de l'article de M. Alessandro Camera, paru dans La Stampa mercredi le 30 janvier (français) |
| |
Février 2002
|
Le réveil Social, journal du Syndicat Autonome Valdôtain des Travailleurs (UV),
|
|
| Guido Corniolo, secrétaire - Singulière prise de position du SAVT face à la question linguistique : " Il y a eu un temps où le SAVT école soutenait l'idée d'une école double… " " Aujourd'hui, la position du SAVT par rapport au problème de la langue et de l'école est plus articulée et, peut-être, moins catégorique et moins radicale… " " La diffusion et l'utilisation du français en Vallée d'Aoste sont à tel point compromises que toute tentative de remédier à cette situation risque de paraître fausse et forcée…" " Il y a eu, en effet, une superposition, une stratification, mais également une intégration, non linguistique peut-être, mais des consciences, une intégration d'hommes qui ont décidé de se comprendre et de vivre ensemble d'une manière civile… " " La langue devient ainsi un outil de communication qui permet de se comprendre et de parvenir, ensemble, à la réalisation des objectifs fixés… " (français) |
| |
Février 2002
|
Foglio Azzurro (organe de presse de Forza Italia), Patrizia Diémoz
|
|
| " … Il est bien que les Italiens de la Vallée d'Aoste, de n'importe quelle culture, sachent dès maintenant quel est l'enjeu. Sous la proposition de la double filière il n'y a aucun contenu démocratique mais seulement une tenace volonté de séparation ethnique. " (italien) |
| |
30 janvier 2002
|
La Stampa
|
|
| Alessandro Camera - Esprit Valdôtain : la double filière scolaire ? Un atout pour tous, italophones compris. Selon Laurent Viérin des points de convergence entre Esprit et la Jeunesse seraient bien possibles. Sur le principe, ouverture modérée aussi de la part de Destra Valdostana. (italien) |
| |
19 janvier 2002
|
La Vallée notizie - Le Messager
|
|
| Raphaël Bixhain - " Une chance de salut au Val d'Aoste " : l'Association "Esprit valdôtain" réclame haut et fort son patrimoine français et patoisants (français) |
| |
|
REVUE DE PRESSE
