2 novembre 2001
|
La Stampa
|
|
| Examen de français. Petites modifications à une épreuve jusqu'ici ridicule, et la protestation des étudiants se déchaîne : " la rédaction du texte deviendra plus difficile, ce qui pourrait nous pénaliser ". Une lettre de plainte sera remise à Me Letizia Moratti, ministre italien de l'éducation. (italien ) |
| |
Novembre 2001
|
Jeunesse Aujourd'hui
|
|
| Xavier Césal - La double filière scolaire selon Esprit Valdôtain - compte rendu ( assez froid et partiel) de la conférence-débat de Morgex. (français) |
| |
20 octobre 2001
|
La Vallée notizie
|
|
| Laurent Gajo, professeur à l'université de Neuchâtel : " la Vallée d'Aoste possède une structure didactique bilingue pour des étudiants qui sont monolingues ". - Extrait (italien) Ce que M. Gajo ne pouvait pas dire est que, de surcroît, la structure même ne représente qu'un bilinguisme de façade. |
| |
25 juin 2001
|
La Gazzetta, Fabrizio Perosillo
|
|
| Rencontre d'Esprit Valdôtain avec la population de Morgex, autour du sujet de la double filière scolaire - compte rendu (assez complet) (italien) |
| |
23 juin 2001
|
La Vallée notizie, Michelle Meloni
|
|
| Rencontre d'Esprit Valdôtain avec la population de Morgex, autour du sujet de la double filière scolaire - compte rendu (très partiel) (italien) |
| |
29 mars 2001
|
Il Corriere, " Punto di fuga "
|
|
| Tullio Omezzoli - L'idée de la double filière n'est pas née aujourd'hui : je la soutenais déjà il y a 25 ans et elle demeure toujours un projet valide. Elle permettrait d'étudier plus sérieusement le français, " langue historique et intangible des valdôtains " (italien)
|
| |
3 mars 2001
|
La Vallée notizie, " Filo diretto con i lettori "
|
|
| Intervention d'une immigrée italienne sur la proposition de la double filière : " Ceux de l'U.V. feraient mieux à se transférer en masse en France… " |
| |
1er mars 2001
|
La Stampa
|
|
| " Une opération culturelle, à la fois féroce et subtile, menée par les nationalistes de n'importe quel couleur (…) s'emploie à créer une situation d'intolérance envers notre culture… " - Document présenté par les représentants de la Jeunesse Valdôtaine au président de la Commission Europénne, M. Romano Prodi, à l'occasion des célébrations du 55e anniversaire de l'autonomie de la Vallée d'Aoste (français) |
| |
17 février 2001
|
La Vallée notizie
|
|
| Esprit Valdôtain - Interview au sujet de la double filière dans les écoles (italien) |
| |
12 février 2001
|
Il Corsivo
|
|
| Du Congrès de L'Union Valdôtaine, une dure attaque, lancée par la Jeunesse, envers les médias et les enseignants, hostiles aux langues des valdôtains. L'animateur de la Jeunesse relance l'idée de la double filière ; ferme réaction et prise de position opposée du représentant de " Sinistra giovanile " (italien) |
| |
|
REVUE DE PRESSE
