|
|
|
|
REVUE DE PRESSE |
Vous trouverez ci-dessous un recueil d'articles et de lettres parus
sur la presse locale, au sujet de la " question valdôtaine
". Ce recueil n'a pas un caractère exhaustif ; nous l'estimons
néanmoins utile, voire indispensable, pour saisir de l'intérieur
le contexte social et culturel, dans lequel chaque jour les francophones
valdôtains se confrontent avec l'élément italophone.
Cet outil permettra en outre, nous l'espérons, aux Valdôtains
émigres, de suivre de plus près le déroulement
du débat linguistique qui se poursuit en Vallée d'Aoste. |
| |
| |
La Vallée notizie
|
12 octobre 2002
|
|
| Examen de français : les " distinguo " de Alleanza Nazionale à l'égard de l'initiative de F.I. (italien) |
| |
La Stampa, "Il dibattito"
|
12 octobre 2002
|
|
| Guido Zampieri - La spécificité linguistique de notre région est un patrimoine de tous les citoyens, y compris des valdôtains d'adoption. (italien) |
| |
La Stampa, " Il dibattito "
|
11 octobre 2002
|
|
| Piergiorgio Incolteti - L'amendement de Forza Italia pour l'abolition de l'épreuve obligatoire de français va à l'encontre des revendications des étudiants - Dure attaque aux promoteurs d'une école francophone, définis paranoïaques et schizoïdes. (italien) |
| |
La Stampa, "Il dibattito"
|
8 octobre 2002
|
|
| Domenico Aloisi - Epreuve de français: les critiques de "Alleanza nazionale" à "Forza Italia"(italien) |
| |
La Stampa, "Il dibattito"
|
8 octobre 2002
|
|
| Giancarlo Borluzzi - Epreuve de français: les critiques de "Destra valdostana" à "Forza Italia" (italien) |
| |
La Stampa, "il dibattito"
|
5 octobre 2002
|
|
| Chambardement presque total de l'ancien porte-parole du comité des parents qui appuyât les protestations des étudiants contre l'épreuve de français et membre du comité référendaire, Titti Forcellati: l'action de F.I. est un acte de " banditisme politique " ; l'examen de français doit être obligatoire mais, en même temps, il doit être reconnu à tous les niveaux (italien) |
| |
La Stampa, " Lettere al giornale "
|
3 octobre 2002
|
|
| Alberto Grisero - "L'Etat (italien) a à juste titre italianisé une région (la Vallée d'Aoste) que lui appartient, sans nuire à personne." - Réplique à la lettre d'Esprit Valdôtain du 1er octobre. (italien) |
| |
La Stampa
|
3 octobre 2002
|
|
| Communiqué de presse - Intervenant dans le débat sur les initiatives de Forza Italia à l'égard de l'épreuve de français, les DS dénoncent la tentative d'attaque aux autonomies spéciales et invitent toutes les forces autonomistes et progressistes à isoler politiquement les exposants " forzisti " et leurs alliés, à tous les niveaux institutionnels (italien) |
| |
La Stampa, "Il dibattito"
|
2 octobre 2002
|
|
| Enrico Martinet - Réplique du rédacteur en chef de " La Stampa " au conseiller M. Dario Frassy (italien) |
| |
La Stampa, "Il dibattito"
|
2 octobre 2002
|
|
| Dario Frassy - Réponse du conseiller régional de F.I. à l'article du rédacteur en chef de " La Stampa ", M. Martinet, paru dimanche 30 septembre. (italien) |
| |
|
|
|
|
