|
|
|
|
REVUE DE PRESSE |
Vous trouverez ci-dessous un recueil d'articles et de lettres parus
sur la presse locale, au sujet de la " question valdôtaine
". Ce recueil n'a pas un caractère exhaustif ; nous l'estimons
néanmoins utile, voire indispensable, pour saisir de l'intérieur
le contexte social et culturel, dans lequel chaque jour les francophones
valdôtains se confrontent avec l'élément italophone.
Cet outil permettra en outre, nous l'espérons, aux Valdôtains
émigres, de suivre de plus près le déroulement
du débat linguistique qui se poursuit en Vallée d'Aoste. |
| |
| |
Non publié
|
9 mars 2001
|
|
| Jean Louis Gadin - Petite lettre envoyée à " La Stampa " en réponse à l'article de M. Gillo, paru dans le même journal le 3 mars, et jamais publiée. (français)
|
| |
Le Peuple Valdôtain (organe de presse de l'Union Valdôtaine)
|
8 mars 2001
|
|
| Djeyar (Joseph Gabriel Rivolin - coordonnateur politique de l'U.V.) - Talibans et Cassandres - attaque aux négationnistes de l'identité valdôtaine et aux " défaitistes " d'Esprit Valdôtain (français) |
| |
Il Corsivo
|
5 mars 2001
|
|
| "Pensées sur la Pays d'Aoste, Pier Maria Minuzzo - Réaction dépitée du directeur du journal à la lettre consignée au Président de la Commission Européenne de la part de la Jeunesse Valdôtaine -extrait (italien) |
| |
La Stampa
|
4 mars 2001
|
|
| "L'opinione", Enrico Martinet - L'opposition entre deux ethnies, évoquée par la Jeunesse, n'existe pas. (italien) |
| |
La Vallée notizie
|
3 mars 2001
|
|
| " Filo diretto con i lettori " - Intervention d'une immigrée italienne sur la proposition de la double filière : " Ceux de l'U.V. feraient mieux à se transférer en masse en France… " |
| |
La Stampa
|
3 mars 2001
|
|
| "Obiettivo scuola", Lorenzo Gillo - Réplique à l'article d'Esprit Valdôtain (italien) |
| |
La Stampa
|
3 mars 2001
|
|
| "Obiettivo scuola", Esprit Valdôtain - Quand l'opposition entre deux ethnies passe par la négation de la plus faible (français) |
| |
La Stampa
|
1er mars 2001
|
|
| La Stampa - " Une opération culturelle, à la fois féroce et subtile, menée par les nationalistes de n'importe quel couleur (…) s'emploie à créer une situation d'intolérance envers notre culture… " - Document présenté par les représentants de la Jeunesse Valdôtaine au président de la Commission Europénne, M. Romano Prodi, à l'occasion des célébrations du 55e anniversaire de l'autonomie de la Vallée d'Aoste (français) |
| |
Il Corsivo
|
19 février 2001
|
|
| Pier Maria Minuzzo, directeur du journal - Le "j'accuse" lancé par l'animateur principal de la Jeunesse, au congés de l'Union, contre les journalistes, coupables de ne pas utiliser d'avantage les langues des valdôtains, a été courageux mais... (italien) |
| |
La Vallée notizie
|
17 février 2001
|
|
| Esprit Valdôtain - Interview au sujet de la double filière dans les écoles (italien) |
| |
|
|
|
|
