|
|
|
|
REVUE DE PRESSE |
Vous trouverez ci-dessous un recueil d'articles et de lettres parus
sur la presse locale, au sujet de la " question valdôtaine
". Ce recueil n'a pas un caractère exhaustif ; nous l'estimons
néanmoins utile, voire indispensable, pour saisir de l'intérieur
le contexte social et culturel, dans lequel chaque jour les francophones
valdôtains se confrontent avec l'élément italophone.
Cet outil permettra en outre, nous l'espérons, aux Valdôtains
émigres, de suivre de plus près le déroulement
du débat linguistique qui se poursuit en Vallée d'Aoste. |
| |
| |
La Stampa
|
17 février 2001
|
|
| "Obiettivo scuola", Lorenzo Gillo - La minorité linguistique et culturelle valdôtaine n'existe plus et, peut-être, n'a jamais existé (italien) |
| |
Il Corsivo
|
12 février 2001
|
|
| Du Congrès de L'Union Valdôtaine, une dure attaque, lancée par la Jeunesse, envers les médias et les enseignants, hostiles aux langues des valdôtains. L'animateur de la Jeunesse relance l'idée de la double filière ; ferme réaction et prise de position opposée du représentant de " Sinistra giovanile " (italien) |
| |
Non publié
|
8 février 2001
|
|
| Danilo Fusinaz - Réponse à la lettre de M. Votoli, publiée dans le numéro de janvier de Foglio Azzurro - Réponse jamais parue dans ce journal. (français) |
| |
La Stampa
|
2 février 2001
|
|
| "Dis-moi chien, mais pas italien" (italien) |
| |
Foglio Azzurro(organe
de presse de Forza Italia)
|
Janvier 2001
|
|
| "Filo diretto con i lettori", Silvano Votoli - Quand la francophonie se transforme en mépris (italien) |
| |
La Stampa
|
5 janvier 2001
|
|
| LA RISPOSTA di O.d.B., Franco Ramella Pajrin (extrait) - La riche Vallée d'Aoste, fruit du chantage gaulliste (outre que résiduel monarchique), devrait redevenir une province piémontaise. (italien) |
| |
La Stampa
|
7 décembre 2000
|
|
| " Lettere al giornale ", Giancarlo Borluzzi (secrétaire régional de A.N.) - Le français n'est pas et ne sera jamais plus parlé en Vallée d'Aoste (italien) |
| |
La Stampa,
|
2 décembre 2000
|
|
| "Obiettivo scuola", Lorenzo Gillo - Une éducation plurilingue sans velléités de revanche (italien) |
| |
La Stampa
|
29 novembre 2000
|
|
| "Lettere al giornale", Pier Francesco Rizzato - Le bilinguisme est une richesse et ne pénalise personne (italien) |
| |
La Stampa
|
4 novembre 2000
|
|
| "Obiettivo scuola", Lorenzo Gillo - La formation linguistique ne doit pas pénaliser celle scientifique (italien) |
| |
|
|
|
|
