|
|
|
|
REVUE DE PRESSE |
Vous trouverez ci-dessous un recueil d'articles et de lettres parus
sur la presse locale, au sujet de la " question valdôtaine
". Ce recueil n'a pas un caractère exhaustif ; nous l'estimons
néanmoins utile, voire indispensable, pour saisir de l'intérieur
le contexte social et culturel, dans lequel chaque jour les francophones
valdôtains se confrontent avec l'élément italophone.
Cet outil permettra en outre, nous l'espérons, aux Valdôtains
émigres, de suivre de plus près le déroulement
du débat linguistique qui se poursuit en Vallée d'Aoste. |
| |
| |
La Vallée Matin, « Filo diretto con il direttore »
|
18 juin 2003
|
|
| Chantal Coquillard - La responsabilité de l’abandon du patois de la part des enfants revient en premier lieu aux parents – Lettre de réponse à l’article de « La Vallée matin » du 11 juin 03 (français) |
| |
La Vallée Matin, « Cultura e società »
|
11 juin 2003
|
|
| Marie Claire Chaberge - A Aoste le franco-provençal est en train de disparaître. Interview à Mme Laura Saudin, Carla Berlier et Daniela Piassot (français) |
| |
Il Corriere della Valle d'Aosta, "I fatti della settimana"
|
8 mai 2003
|
|
| Moreno Vignolini - Encore des tracts anti-italiens distribués dans les écoles par le "Front Armé Valdôtain de Résistance Ethnique" (italien). |
| |
La Stampa
|
10 avril 2003
|
|
| Alessandro Camera - Destra Valdostana dépose au Sénat italien un dessein de loi constitutionnelle en matière d'école, visant la modification des articles 38, 39, 40 et 40bis des Statuts valdôtains. |
| |
La Stampa, "Lettere al giornale"
|
02 avril 2003
|
|
| Alberto Grisero - " Jadis la plupart des Valdôtains parlait français. Aujourd'hui seulement 1%. Commençons par dire que ces messieurs là pourraient faire l'effort de se faire assimiler par l'Italie ; cela dit, je ne sais pas si c'est le cas que Rome maintienne une autonomie spéciale seulement pour 1200 personnes… " |
| |
La Stampa, "Lettere al giornale"
|
27 mars 2003
|
|
| Giancarlo Borluzzi - Réplique à la lettre de Piera Turcotti, du 23 mars 2003 (italien) |
| |
La Stampa, " Lettere al giornale "
|
23 mars 2003
|
|
| Piera Turcotti - "Viva l'Italia, Vive la Vallée d'Aoste". Réponse d'une maîtresse élémentaire à la lettre de Giancarlo Borluzzi (DV), du 18 mars 2003 (italien) |
| |
La Stampa, " Lettere al giornale "
|
18 mars 2003
|
|
| Giancarlo Borluzzi - Examen de français: " avec l'école francophone - soutenue aussi par Esprit Valdôtain - aucun apartheid est possible, puisque le droit de libre choix y est garanti ". Réponse à la lettre de Tullio Biazzetti du 12 mars 2003. (italien) |
| |
Le Stampa, "Lettere al giornale"
|
13 mars 2003
|
|
| Enrico Chabod - La vraie autonomie n'a jamais été obtenue, puisque les valdôtains n'ont jamais su dépasser leurs petits intérêts personnels et trouver l'unité nécessaire à la poursuivre - Lettre de réponse à l'article du 2 mars dernier (italien) |
| |
La Stampa, " Lettere al giornale "
|
12 mars 2003
|
|
| Tullio Biazzetti - Examen de français: le comité promoteur des référendums a toujours défendu l'apprentissage de la langue française. La proposition de la double filière, soutenue entre autres par Destra valdostana, va dans le sens opposé, celui de l'" apartheid ". (italien) |
| |
|
|
|
|
