|
|
|
|
REVUE DE PRESSE |
Vous trouverez ci-dessous un recueil d'articles et de lettres parus
sur la presse locale, au sujet de la " question valdôtaine
". Ce recueil n'a pas un caractère exhaustif ; nous l'estimons
néanmoins utile, voire indispensable, pour saisir de l'intérieur
le contexte social et culturel, dans lequel chaque jour les francophones
valdôtains se confrontent avec l'élément italophone.
Cet outil permettra en outre, nous l'espérons, aux Valdôtains
émigres, de suivre de plus près le déroulement
du débat linguistique qui se poursuit en Vallée d'Aoste. |
| |
| |
La Stampa, " Lettere al giornale
|
2 mars 2003
|
|
| Lettre signée - " Dernièrement, j´ai eu l´occasion de voir placardés sur les tableaux de toute la Vallée les affiches … de l'Anniversaire de notre "Autonomie" (…) Mais qu'est-ce qu'a fait cette "Autonomie" si admirée pour mes langues? Qu´est-ce qu´elle a fait pour que je me sente encore fier de vivre ma valdôtainité? … " (français) |
| |
Informazione Valle d’Aosta (hebdomadaire du mouvement des “Verdi Alternativi”)
|
Mars 2003
|
|
| Livio Munier – Compte rendu de la conférence-débat du 14 février, organisée par Esprit Valdôtain avec la participation de Mme Eva Klotz (français) |
| |
La Stampa, " Lettere al giornale "
|
26 février 2003
|
|
| Piergiorgio Incoletti - Une protestation outrée : sur la casquette d'un athlète valdôtain on pouvait remarquer une écriture en français (Vallée d'Aoste - Italie ndr.) (italien) |
| |
La Vallée matin
|
25 février 2003
|
|
| Examen de français: la proposition de la Lega Nord (italien) |
| |
La Vallée notizie, " Dite la vostra "
|
22 février 2003
|
|
| Corrado Bionaz - " … je pense que ce que Mme Eva Klotz a dit devrait réveiller les âmes des vrais Valdôtains, qu'aujourd'hui sont à genoux " -Impressions sur la rencontre de Saint-Christophe avec Eva Klotz, organisée par Esprit Valdôtain… " (italien) |
| |
La Vallée notizie
|
22 février 2003
|
|
| Danila Chenal - Examen de français: sur la nouvelle proposition de Forza Italia, le soutien du " Comitato interstudentesco valdostano " et l'opposition du député Ivo Collé. Les " distinguo " de la Lega. (italien) |
| |
La Stampa
|
20 février 2003
|
|
| Alessandro Camera - Examen de français: nouvelle proposition de modification présentée par les députés de Forza Italia Palmieri et Garagnani - Les réactions de Collé (italien) |
| |
La Vallée matin
|
18 février 2003
|
|
| Marie Claire Chaberge - " Mais qu'est-ce que vous enseignez dans vos écoles ? ", demande révoltée Eva Klotz… - Compte rendu de la conférence-débat organisée par Esprit Valdôtain (italien) |
| |
La Vallée notizie, " Dite la vostra "
|
08 février 2003
|
|
| Esprit Valdôtain - Le bilinguisme… à la valdôtaine (considérations à l'égard de l'Université de la Vallée d'Aoste) (français) |
| |
La Stampa
|
22 janvier2003
|
|
| Sandra Lucchini - 7.500 drapeaux italiens seront distribués aux écoliers valdôtains en occasion du rassemblement des chasseurs alpins - Extrait (italien) |
| |
|
|
|
|
